to look at smth. with rose-coloured glasses

представлять что-л. в розовом свете